בחלקה האחרון של הסדרה, מתאר הסרט את אחת התופעות המרתקות שעלו מתוך תיאורית היחסות הכללית. התפסיה החדשה שהנהיג אינשטיין, לפיה עצם מאסיבי מכופף את החלל שמסביבו הולידה את הפתח התיאורטי לקיומם של חורים שחורים. כאשר כמות עצומה של מאסה מרוכזת בנקודה קטנה בחלל, המרחב מתכופף סביבה בצורה כה חדה שאפילו האור אינו יכול להמלט ממנה.
הסרט מתאר חורים שחורים הן מבחינת עצם הרעיון התיאורטי, וכן מסביר כיצד האסטרונומים מבחינים בהם על אף שלא ניתן לראותם באופן ישיר מאחר וכאמור האור אינו יכול להמלט מהם.
הסרטון תורגם בידי צוות אתר דוידסון אונליין
הסרטון הופק על ידי cassiopeia project
