היישומון הזה מאפשר לכם לתרגם מספר מהשיטה העשרונית המודרנית (שיטת המספרים הנהוגה בימינו, שמבוססת על עשר ספרות בבסיס 10), לשיטה הרומית.
לרומאים הקדומים הייתה שיטת משלהם לכתיבת ספרות. הסימנים: M ,D ,C ,L ,X ,V ,I ייצגו את המספרים 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1,000. המספר 157, למשל, נכתב בשיטה הרומית כך: CLVII. המספרים נכתבו משמאל לימין וסודרו בסדר יורד מהמספר הגבוה לנמוך. בדוגמה: C>L>V>I.
השיטה הרומית הייתה בשימוש באירופה לכל אורך ימי הביניים, ועד היום עוד אפשר למצוא מספרים רומיים על מבנים רבים בכל רחבי היבשת.
לפעמים, במיוחד במספרים גדולים, המספר היה ארוך מאוד בכתיבה. בשלב מסוים החלו אנשים לחפש שיטות שיעזרו לקצר את המספר ולחסוך במקום. השיטה הנפוצה הייתה לכתוב מספרים מסוימים בצורה של חיסור. המספר 4, למשל, נכתב בצורה זו כ-IV במקום IIII. המשמעות של הסימן IV היא: V-I (כלומר 5-1). ובמילים אחרות, כאשר סימן קטן מופיע משמאל למספר הגדול ממנו, משמעות הדבר היא שיש לחסר את המספר הקטן מהמספר הגדול.
מהר מאוד התפתח מעין "ספורט" שבו אנשים ניסו לכתוב מספרים רומים בצורה הקצרה ביותר: המספר 40 נכתב כ-XL (שני סימנים) במקום XXXX (ארבעה סימנים); 44 נכתב XLIV (ארבעה סימנים) במקום XXXXIIII (שמונה סימנים) וכן הלאה.
בימי הביניים הנוהגו כללים שונים ומבלבלים שקבעו מתי מותר להשתמש בחיסור. המנהג הנפוץ היה להקדים רק את הסימן I ל- X או V, את הסימן X ל-L או C ואת הסימן C ל-D או M - כל סימן פעם אחת בלבד. למשל: XLIV יהיה דרך חוקית לציון המספר 44 ,אך IIX אינו דרך חוקית לציין את המספר 8.
באמצעות היישומון תוכלו לתרגם מספרים לפי שתי השיטות. שימו לב שהשיטה הרומית הורחבה עד למספר מיליון בעזרת שימוש באותיות קטנות.
להורדת היישום לחצו כאן
ד"ר יוסי אלרן וארז גרטי
מכון דוידסון לחינוך מדעי
מכון ויצמן למדע
הערה לגולשים
אם אתם חושבים שההסברים אינם ברורים מספיק או אם יש לכם שאלות הקשורות לנושא, אתם מוזמנים לכתוב על כך בפורום ואנו נתייחס להערותיכם. הצעות לשיפור וביקורת בונה יתקבלו תמיד בברכה.
